Ljudska Biæa ne zahtevaju od deèaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imao.
Menneskeheden kræver ikke, at en dreng skal være kriger, hvis han ikke har temperament til det. Det havde Lille Hest ikke.
Ali, navodno, ni jedan drugi doktor ga nije pregledao pre mene.
Alligevel havde ingen læge undersøgt ham før jeg.
Barija je napustila naprosto zato što ga nije volela, što je, na kraju, meni mnogo dobro došlo.
Grunden til, hun forlod Barry, er, at hun ikke elskede ham. Hvilket i øvrigt kom mig til gode.
Kako znaš da ga nije veæ ukrao?
Hvad, hvis han allerede har hugget den?
Niko ga nije manje cenio zbog toga.
Ingen tænkte ringere om ham af den grund.
Niko ga nije terao da skaèe.
Ingen tvang ham til at hoppe.
Ja mislim da kad neko želi da vidi decu... ode i vidi ih, osim ako ga nije briga.
Hvis nogen virkelig vil se deres børn, skal de også nok komme til det.
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Men da jeg var på din alder, var han i hæren. Og han var meget væk og han havde ikke tid til at lære mig meget, så...
Možda zato što ga nije nikada ni bilo.
Den har slet ikke været der.
Ne znam što je rekao ni što je uèinio, znam samo da ga nije ubio i da moja kæi više nikada nije èula za njega.
Jeg ved hverken, hvad han sagde eller gjorde. Jeg ved kun, han ikke dræbte ham. Og min datter hørte ikke fra ham siden.
Ali to ga nije spreèilo da me zgrabi za muda jer mu dugujem novac.
Men han gik alligevel i flæsket på mig, fordi jeg skyldte ham penge.
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
Af al den træning som min søn fik i Centralamerikas jungle var det, der bedst forberedte ham til kamp - - et parti skak.
Pola romana i nitko ga nije htio objaviti!
En halv roman. Som ingen ville udgive.
Iako mu nije dopušteno uæi, poèele smo ga zvati Hot Tub, dok nam ga nije napravio.
Vi kaldte ham det, indtil han købte et til os.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
Jeg gemte mig i skabet. Da jeg kom ud, var den væk, og det var han også.
Prilièno sam siguran da ga nije poneo mama.
Jeg er ret sikker på, han ikke tog den med, mor.
Njujork ga više nije želeo, Boston ga nije želeo više, a Oukland ga je uzeo.
Det er derfor, han ikke spiller i New York længere.
Ali ništa ga nije pripremilo za ovu.
Men intet kunne forberede ham på dette.
JA SAM JEDINI KOJI GA NIJE VIDEO.
Kun jeg har ikke set den.
Zato smo pokušale podignuti Viverovu temperaturu tela s grijaèima i prekrivaèima, to je usporilo patogen, ali ga nije zaustavilo.
Så vi prøvede at hæve kaptajn Weavers kropstemperatur med en sikkerhedsforanstaltning af varmeapparater og tæpper. Det sløvede patogenet ned men det stoppede det ikke.
Ponavljam: oborite ga, nije ovlašæeno poletanje.
Jeg gentager, den har ikke fået starttilladelse.
Što je užasno, jer bi to znaèilo da voli seks, samo ga nije volela sa mnom.
Hvilket var skrækkeligt, for så kunne hun godt lide sex, bare ikke med mig.
Da ga nije fotografirala, ne bih imala ništa.
Hvis hun ikke havde taget det foto, ville jeg intet have.
Mislila sam da si rekla da veæ zna, i da ga nije briga.
Du sagde, at han allerede vidste det og var ligeglad.
Njegov roðeni otac ga nije voleo!
Han egen far kunne ikke lide ham!
Ne, mislim da ga nije briga.
Nej, jeg tror også, han er ligeglad.
Agent Pena tvrdi da ima doušnicu koja može svedoèiti, ali to ga nije dovelo napred.
Nej. Agent Peña siger, han har en kilde, der kan vidne om det, men han har ikke sagt, hvem det er.
Ponekad se sve svodilo samo na seks, ali mnogo puta uopšte ga nije bilo.
Nogle gange var det bare sex. Men mange gange var det ikke.
Rekla je da ga nije dirala, Katrina.
Hun siger, det ikke er hende.
Brod je bio ovde sve vreme i niko ga nije video?
Har vraget ligget her i al den tid, uden at nogen har opdaget det?
Može biti, ali niko ga nije skoro video ovde.
Det kan godt være, men ingen har set ham for nylig.
Slomila je svaki prst na njegovoj ruci a da ga nije ni dodirnula, a onda je on pobegao.
Hun brækkede alle fingrene på den hånd uden at røre ved den og så løb han væk.
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
men hvis Oksen allerede tidligere har villet stange, og dens Ejer er advaret, men alligevel ikke passer på den, og den så dræber en Mand eller Kvinde, da skal Oksen stenes, og dens Ejer skal også lide Døden;
Ako li se znalo da je vo pre bio bodač pa ga nije čuvao gospodar njegov, da da vola za vola, a ubijeni neka bude njemu.
Men hvis det er vitterligt, at Oksen tidligere har villet stange, og dens Ejer ikke har passet på den, da skal han erstatte Okse med Okse, men det døde Dyr skal tilfalde ham.
I razumeh da ga nije Bog poslao, nego to proroštvo kaza za me, jer ga Tovija i Sanavalat potkupiše.
Thi jeg skønnede, at det ikke var Gud, som havde sendt ham, men at han var kommet med det Udsagn om mig, fordi Tobija og Sanballat havde lejet ham dertil,
Od svih sinova koje je rodio nijedan ga nije vodio, i od svih sinova koje je othranio nijedan ga nije prihvatio za ruku.
Af alle de Børn, hun fødte, ledte hende ingen, af alle de Børn, hun fostred, greb ingen hendes Hånd.
2.4453070163727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og ingen så ham i biografen. 